Indice del forum

Subs Land Official Forum

Il forum ufficiale di SL

PortalPortale  blogBlog  AlbumAlbum  Gruppi utentiGruppi utenti  Lista degli utentiLista degli utenti  GBGuestbook  Pannello UtentePannello Utente  RegistratiRegistrati 
 FlashChatFlashChat  FAQFAQ  CercaCerca  Messaggi PrivatiMessaggi Privati  StatisticheStatistiche  LinksLinks  LoginLogin 
 CalendarioCalendario  DownloadsDownloads  Commenti karmaCommenti karma  TopListTopList  Topics recentiTopics recenti  Vota ForumVota Forum

::PRIMA SERIE D'AMMISSIONE PER TRADUTTORI::[DAL 16/09/2010]
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 1 Ospite
Utenti registrati: Nessuno


 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Proposte & Domande
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
Autore Messaggio
subsland

Guru
Guru


Admin



Registrato: 16/09/10 15:33
Messaggi: 2
subsland is offline 







italy
MessaggioInviato: 16 Set 2010 16:34:04    Oggetto:  ::PRIMA SERIE D'AMMISSIONE PER TRADUTTORI::[DAL 16/09/2010]
Descrizione:
Rispondi citando

Avete una certa dimestichezza con l'inglese? E' una vostra passione come lo sono le serie TV? Bene! Questi sono i requisiti ideali per diventare traduttori di SubsLand. Questa serie d'ammissione durerà fino al 31 Dicembre 2010 e il test d'entrata consiste nel tradurre 100/150 righe (non sono gran cosa, Wink sono brevi battute) con l'aiuto del video che potrete scaricare in meno di 20 minuti da questi link gratuiti:

Megaupload:


Rapidshare:


Fileserve:



Il file .srt(sottotitolo) lo riceverete da me come allegato ad una mail, però voi dovete inviarmi una mail che la richiede a
. Una volta scaricato, potrete tradurre il video con un software: Subtitle Workshop, scaricabile gratis qui:
Appena finita la traduzione, inviate il file .srt nominato con il vostro link (es. mio: subsland.srt) come allegato all'indirizzo
. Il file video ce l'ho, non allegatelo.
Gli esiti saranno postati qui ogni sabato. (Gli esiti comprenderanno i test dal sabato della prima settimana al venerdi della seconda, il sabato della seconda settimana al venerdi della terza, e così via)
Il migliore del mese di Settembre diventerà Junior Admin (amministratore in prova) del sito, oltre che del forum.
Buon lavoro a tutti!
Giorgio, alias Subsland

P.S. Per qualsiasi problema o aiuto, mandatemi una mail sempre ad
.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email
Adv



MessaggioInviato: 16 Set 2010 16:34:04    Oggetto: Adv



Torna in cima
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Proposte & Domande Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum





Subs Land Official Forum topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB © 2003 - 2008